During the tutorial and while in a multiplayer party, you may be asked to add a party member even though you already have one, preventing progression.

This issue is under investigation.