You can access the Season – Episodes tab by tapping the Home button, then the menu icon (☰) next to it. This will display all the episodes for Season 3.

Please note that each Too Hot to Handle season has its own standalone app. If you’d like to play Season 1 or Season 2, you’ll need to download their separate apps.