To update current settings, select the stack of three lines on the top right of your mobile device after joining a game.

Keep in mind that only the host has the ability to adjust game-level settings for a given lobby.