Removing trees requires two tools and actions. First, you need to wait until you unlock the axe. Then you can chop down the trees. After chopping down a tree a stump will remain, to clear these use the hammer to clear the area.