If you haven’t left the starting area (before you take the trolley to the Ruined Waystation), you are able to change your appearance by talking with Maya again. It is also possible to change your character’s appearance anytime you wish by talking with Kasu in the Village Center.