To activate your character's special active ability, match dice of the corresponding color on the game board. After you've matched enough dice of the color of the character whose ability you'd like to activate, their portrait will have an animation around its borders. You can then tap on the character portrait to use its ability.
Characters also have a reactive ability that is automatically activated by certain actions during battles.