La sala a la que intentas unirte ya tiene 4 jugadores, que es el máximo.

Prueba esto:

1. Pídele al host que quite a un jugador y luego te invite de nuevo.
2. Únete a otra sala o crea la tuya e invita a tus amigos.